„…"People in Western countries learn about Tibet dominantly from the media. However, large amounts of fiction about Tibet published in those countries have nothing to do with the reality of Tibet," Ettinger said. "They haven't made any factual research at all."…”
źródło: "China Daily" - "Dalai Lama distorts picture about Tibet: Luxembourg scholar" (Xinhua)
…jak i o Ukrainie, ISIS, Syrii, Libii, Iraku, Afganistanie…
…Stanach Zjednoczonych Ameryki, Republice Federalnej Niemiec i w końcu samym Luksemburgu też – nie inaczej przecież….
…o czym i pan Ettinger
(mimo że nauczyciel w szkole średniej, co pozwala domniemywać o jego co najmniej uniwersyteckim wykształceniu…) mówi w wywiadzie nie ukrywając powodów swojej motywacji rozpoznania tematu…
…wzajemnych relacji pomiędzy Chinami a Tybetem z perspektywy zdegustowanego widza spektakli sportowych światowej rangi…
„…He got vexed also with what the activists for Tibet independence had done to obstruct the Beijing Olympic Games in 2008, which motivated him to make a deeper fact-based study on Tibet.
"Torchbearers of Olympic flame were attacked in the United States, France and other countries by activists for 'free Tibet'," Ettinger wrote in the forewords of his books…” - źródło j.w.
…odnotowuję w żadnym razie nie z pozycji sympatyka takiej
organizacji, jak na ten przykład „Free Tibet” czy tym bardziej „ITN” liczącej mającą mniej więcej 2 tysiące lat historię Tybetu i jego związki z Chinami raptem od 1949 roku…
„During
1949 and 1950 Tibet, an independent nation the size of Western Europe, was invaded
by China…” – źródło: “International Tibet Network – About Tibet”
…a domorosłego, politycznie prowincjonalnego pragmatyka w zgodzie co do tybetańskiej istoty chińskiej racji stanu...
...w sprzeciwie jednak co do sprawdzonej po wielokroć historycznie nieskuteczności metody incydentalnego terroru powtarzanego w wydaje się nie mających mieć końca cyklach pokoleniowych…
...terroru będącego w zamian znakomicie medialnym pretekstem do skrytej kontynuacji niebezinteresownego w żadnym razie dzieła co najmniej neutralizacji pozycji Chin w zglobalizowanym świecie przez bez wątpienia tym zainteresowanych...
"...The Tibetan issue has been used by Western countries, including the United States and Germany, to make troubles with China in attempts to disintegrate China from inside, not from outside, said Koch (...Ronald Koch, the editor of Ettinger's books...)
"There are some people in the world who want to weaken China, not only economically but also always politically..." - źródło j.w. "Dalai Lama distorts picture about Tibet: Luxembourg scholar"
...pretekstem znakomicie medialnym właśnie w żadnym razie nie do zrównoważenia przez jakieś wątpliwej jakości pięć gwiazdek w witrynie "Amazon de" lub gdziekolwiek indziej...
"...Ettinger's books have already drawn positive feedback from a wide readership, some of whom rated both books five stars at Amazon.de.
Plans are now underway to get both books translated into English to enable more people to learn about the real Tibet, said Ettinger and Koch." - źródło j.w. "Dalai Lama distorts picture about Tibet: Luxembourg scholar"
...w wirtualnym monologu prowincjusza bez szczególnej ochoty do kontynuacji wątku w przyszłości...
