piątek, 19 września 2014

...odnotowane w uznaniu kunsztu pióra...

...pana Lymana* kreślącego jednym zdaniem znakomity portret psychologiczny swojego rozmówcy...


"...Sipping tea in the White Room of the presidential palace, overlooking gardens and surrounded by aides and security officers, Mr. Komorowski reiterated Poland’s commitment to strengthening European unity as well as trans-Atlantic business, political and military ties..." (...Popijając herbatę w Sali Białej pałacu prezydenckiego z widokiem na ogrody otoczony współpracownikami i funkcjonariuszami bezpieczeństwa pan Komorowski powtórzył zobowiązanie Polski do wzmocnienia jedności europejskiej oraz transatlantyckich więzi nie tylko gospodarczych, ale i polityczno wojskowych... - w tłumaczeniu T.L.)

źródło: "The New York Times" by Rick Lyman

:-(

*
źródło: "LinkedIn"