sobota, 5 kwietnia 2014

...pan Jason Hickel pisze...

"...A yearly World Bank report encourages countries to undertake extreme deregulation..."

źródło: "Al Jazeera"

...co powodowany moją niechęcią do kreacji zbędnie długich tekstów (a już na pewno w weekendy) powinienem domknąć standardową notą odredakcyjną praktykowaną w poprawności publicystycznej nie tylko przez "Al Jazeera" w jej sytuacyjnej adaptacji...

...i to nawet bez stosownych, choćby tylko domniemanych plenipotencji instytucji Banku Światowego...

"...The views expressed in this article are the author's own and do not necessarily reflect Al Jazeera's editorial the World Bank's policy." - źródło j.w.

...w programowej niechęci do nieustających prób zastępowania mniej lub bardziej trafnych diagnoz - oględnie mówiąc - "szumem medialnym"...

...przypisującym - jak w tym przypadku - nieistniejące właściwości przyczynowo skutkowe różnorakim instytucjom i narzędziom jakimi one się posługują (tu The World Bank i jego indeks doing business) współcześnie w przestrzeni "globalnej wioski"...

źródło: "Doing Business"

...o czym zaświadcza lista pierwszej dwudziestki państw "na zdrowy rozum" nie dających się nijak wpisać spójnie w...

"...Forget gains in growth and employment. In the end what counts most is the "ease of doing business"...

...bowiem sprawcami tragedii milionów nie są - i nigdy nie były - jakiekolwiek narzędzia, a ludzie nimi się posługujący...

"...Djankov's record is equally troubling. After serving as the World Bank's in-house deregulation guru for 14 years, in 2009 he became the minister of finance and deputy prime minister in his home country of Bulgaria. Immediately after assuming power he went on an aggressive austerity spree - slashing taxes, capping deficit spending, and firing some 13,000 public employees. Barak Obama, David Cameron, and Angela Merkel lauded him for these reforms, and the rating agencies upgraded Bulgaria's outlook. According to the accountants, Bulgaria had never looked better.

Then reality hit. Djankov's austerity project made life so unbearable for most Bulgarians that protests swept through the country in early 2013. The demonstrators, who were supported by 92 percent of the population, managed to depose the government..."


...piszę w zażenowaniu banalnością konstatacji zmierzając do finału domkniętego okazjonalnym przypomnieniem autorowi tekstu...

"... It's time to take the next step: abolish the indicators altogether, and put economic policy back in the hands of democracy."

...że demokracja, to też nic innego, jak tylko narzędzie za pomocą którego zbudowano nie tylko Szwajcarię, Szwecję, Norwegię, Niemcy...

...ale - i to dosłownie "na dniach" - przebudowano Irak, Libię...

źródło: "Blogger T.L."

...Syrię, Egipt, Ukrainę (...) nie wspominając o mojej ojczyźnie...

(...)