piątek, 21 listopada 2014

...przez wzgląd na źródło...

...jakim jest "Associated Press"...

...pozwolę sobie nie bez odrobiny rezerwy odnotować niejednoznaczny sytuacyjnie w swojej istocie agencyjny przekaz...

"... The system failed in two tests, but the commission went ahead with it, defying the warnings of a state security agency..." (...System zawiódł w dwóch testach, ale mimo to i wbrew ostrzeżeniom Agencji Bezpieczeństwa Państwa (ABW ?) został w praktyce uruchomiony - w swobodnym tłumaczeniu T.L.)...

źródło: "AP by Monika Ścisłowska" via "Yahoo! News"

...co - o ile znajduje potwierdzenie w faktach - poszerza możliwe znaczenie nie tylko swoistego kuriozum politycznego, jakim jest publiczny uścisk dłoni Millera z Kaczyńskim....


źródło: (od góry) "Polskie Radio pl" i ponownie "Polskie Radio pl" (na dole)

...ale i towarzyszącym temu zdarzeń również...

...o wiele dalej, niż można by było sobie życzyć...

...
:-(