środa, 21 września 2016

...nie wiem, co sądzą o trafności porównania...

...pani Applebaum jej amerykańscy czytelnicy...

„...I realize that there is far more detail here about Poland than most non-Polish readers care to know. But I’m offering it for a reason. Trump, like Kaczynski, pushed a patently false conspiracy theory hard for many years, despite the utter lack of evidence…”

źródło: "The Washington Post" - "In Poland, a preview of what Trump could do to America" by Anne Applebaum

...czytelnicy, którzy w większości najprawdopodobniej dopiero za jej sprawą dowiedzieli się, że gdzieś tam istnieje jakiś Kaczyński...

...a i poniektórzy z nich zapewne też, że i jakaś Polska - niebezzasadnie dodam (...)...

...ale ja po sprawowaniu urzędu prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki przez pana Obamę – do tego przez dwie kadencje...

...w żadnym razie już nie uwierzę, że każdy kolejny – kimkolwiek będzie – może...

„... As president, he can then use the state — the Justice Department, the security bureaucracy, the FBI — to pursue them. A Trump administration could make birtherism the excuse for fake investigations, hearings and even trials that would do terrible and irreversible damage to U.S. politics and the rule of law…”

…jeśli instytucje te nie będą miały na to ochoty…

...co można uznać jednocześnie za złą i dobrą wiadomość...

...w każdym jednak razie za znakomitą lekcję demokracji zapisaną u samego jej źródła współcześnie obowiązującego kanonu...

...konspektem przez samo Życie pisane z dużej litery...