środa, 22 kwietnia 2015

...z cyklu "przysłowia polskie"...

"...Jak tłumaczy dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego Jan Ołdakowski, chodzi o to, żeby Comey już nigdy nie mówił, iż współodpowiedzialni za Holocaust są Polacy..."

źródło: "IAR-PAP" - "Szef FBI w Polsce? Jest zaproszenie na lekcję historii" via "Polskie Radio pl"

...z tym, że pan Comey w swoim przemówieniu mówił o "accomplices" (participate) w tych kontekstach w żadnym razie nierównoznacznego z nobilitującą "współodpowiedzialnością" z angielska pisaną za "responsibility" (...)...

...odnotowuję sobie a Muzom w wirtualnym monologu prowincjusza, uznając wątek za ostatecznie wyczerpany.

(z profilu "Google+" wzięte)