poniedziałek, 16 lutego 2015

"Wkrótce po odzyskaniu niepodległości...

...zasady i normy zachowań obywatelskich zostały wyznaczone nową tradycją. Elity polityczne czy to na poziomie krajowym, czy też lokalnym przede wszystkim szukały sposobów na systemową poprawę swojej sytuacji finansowej. Wyznacznikiem ich pozycji i kompetencji stały się szyte na miarę garnitury, drogie zegarki, samochody…" - w swobodnym tłumaczeniu treści wbrew pozorom nie prezentującej nadwiślańskiej rzeczywistości opisanej swego czasu monologiem...


...a piórem pana Nikolasa Kozloff portretującej rzeczywistość naszego wschodniego sąsiada; Ukrainy...

"...In a telling article, Ackles succinctly sums up Ukraine's plight. "Shortly after independence in 1991," he writes, "a new tradition developed in Ukraine. People entered the government, whether at the local or national level, primarily to find ways to improve their financial standing by milking the system. When MPs turn up to work in Range Rovers while sporting fancy tailor-made suits and unfathomably expensive timepieces, no one is fooled for a second that they were able to pay for these luxuries on their meager state salaries." During this time, so-called "oligarchs" benefited handily from shady privatization deals pursued under President Leonid Kuchma..."

źródło: "The Huffington Post" - "Welcome to Ukraine: One of the 'Biggest Kleptocracies in the World'" by Nikolas Kozloff

...odnotowuję sobie a Muzom przy poniedziałku definiując okazjonalnie przykładem użyty przez pana Kozloffa w przywołanym wyżej cytacie zwrot...

"...milking the system..."

...treścią wywiadu z wiceministrem rządu RP, panem Markiem Wójcikiem, jaki przeprowadził z nim pan Artur Radwan piszący dla "Gazety Prawnej pl"...

źródło: "Gazeta Prawna pl" - "20 tys. zł dla prezydenta miasta. Wójcik: płace samorządowców powinny wzrosnąć", Artur Radwan

...w którym między innymi można przeczytać odpowiedz pana wiceministra na pytanie...

"...Samorządowcy narzekają, że trudno im pozyskać fachowców. Dlaczego tak się dzieje?

Takie osoby z różnych powodów nie chcą pracować w urzędach samorządowych. Albo dlatego, że ich zdaniem otrzymywałyby zbyt niską pensję, albo np. nie chcą zamieszczać oświadczeń majątkowych. Nie mam nic przeciw temu, by takie oświadczenia trafiały np. do sejfu wójta, ale nie muszą być widoczne w internecie. Chciałbym dowiedzieć się od służb, w tym Centralnego Biura Antykorupcyjnego, na ile im te oświadczenia pomagają wykrywać nieprawidłowości. Jaka jest skuteczność składania oświadczeń majątkowych dla ograniczania korupcji?.."
 - źródło j.w.

...i zapisem własnym monologu datowanym na wrzesień 2014 roku...

źródło: "...co godne w tym temacie odnotowania..." by T.L.

...w którym pozwoliłem sobie odnotować...

"...po doświadczeniach innych, narodowych (państwowych) rozgłośni (jak choćby BBC) w Europie i na świecie prowadzonych już od z górą trzydziestu lat (...) radio w systemie DAB nadal przegrywa w rankingu popularności z emisją FM ("...DAB radio has still not replaced the old FM system in popularity.")..."

...w weekendowym już wtedy nastroju (19 września tamtego roku przypadał w piątek)... 

...
:-(