źródło: "Al Jazeera" - "Islamic civilisation is in Europe's DNA" by Khaled Diab
...to tak, jak ma pan rację pisząc, że...
"...In addition to the philosophy, science, literature and art of the Muslim world which profoundly shaped the European Renaissance, Islamic culture had some far more unexpected and surprising influences on western civilisation..."
...tak też nie ma pan jej już myląc czas przeszły dokonany z teraźniejszym...
...bowiem współczesne problemy Europy z milionami Muzułmanów, to nie kwestia milionów filozofów, naukowców, poetów, artystów i hipsterów (nawiasem mówiąc, to i w tym przypadku byłoby pewnie co za dużo, to niezdrowo...)...
...a ich intelektualnego przeciwieństwa...
...przeciwieństwa do tego nie dotyczącego tylko Muzułmanów "europejskich"...
źródło od lewej: "Al Jazeera" - "Why are there no Muslim philosophers?" by Hasan Azad
i "Hurriyet Daily News" - "Prominent scholar dismayed by Erdoğan’s 'Turkish not suitable for philosophy' claim"
...ale i tych gdziekolwiek indziej również (szczególnie własnie ich (...)...)...
...i choćby dlatego zalecana przez pana kontynuacja eksperymentu...
"...Europe needs to cherish, build and strengthen its multicultural experiment."
...na większości prędzej czy też później zostanie ograniczona do mniejszości...
..."...despite its weaknesses and failings..."
...w poprawności nie inaczej, jak już tylko akademickiego wnioskowania...