środa, 9 lipca 2014

...odnoszę nieodparte wrażenie..

...przeglądając na stronie "Foreign Policy" tekst sygnowany przez pana Shane Harissa...

...wrażenie powodowane zapewne nadwrażliwością prowincjonalnego poety barowego na słowo...

źródło: "The Cable - Foreign Policy"

...że stosowniejszym sytuacyjnie byłoby tu źródłowe, niemieckie"quetschen" zamiast zapożyczonego "kvetch" (...)...

...ale nie upieram się przy tym, że mam rację...

...tak tylko sobie a Muzom piszę w okazjonalnym zadumaniu podążając myślami za uchwyconym na fotografii spojrzeniem pani Merkel ...