"Gut gelaunt, doch in tiefer Sorge empfängt Polens Präsident Bronisław Komorowski (61) BILD in seiner prachtvollen Residenz im Herzen Warschaus..." - źródło j.n.
collage by T.L. - źródło: "Bild" i "Google Image"
...co w wolnym tłumaczeniu prowincjonalnego poety barowego znaczy nie inaczej, jak tylko...
"W dobrym nastroju , ale głęboko zaniepokojony prezydent Polski, Bronisław Komorowski przyjmuje "Bilda" w swojej, wspaniałej rezydencji (położonej) w samym sercu Warszawy."
...vs...
...przywódca samozwańczej Donieckiej Republiki Ludowej, Denis Puszylin w "Die Welt"...
"Der Vorsitzende des Rats der provisorischen Volksrepublik Donezk, Denis Puschilin, sieht keine Basis mehr für den Verbleib der Region in der Ukraine..."
...vs...
...przywódca samozwańczej Donieckiej Republiki Ludowej, Denis Puszylin w "Die Welt"...
"Der Vorsitzende des Rats der provisorischen Volksrepublik Donezk, Denis Puschilin, sieht keine Basis mehr für den Verbleib der Region in der Ukraine..."
źródło: "Die Welt"
...czytając pomiędzy wierszami...
źródło: "Money pl"
...sobie a Muzom w wirtualnym monologu...
...czytając pomiędzy wierszami...
źródło: "Money pl"
...sobie a Muzom w wirtualnym monologu...
collage by T.L. z postu "...a co tam słychać w "Małpiej klatce"..."
:-(