środa, 6 lipca 2022

...czytając

..."...Russians don’t just need access to facts; they need help understanding their own history, what they have done to their neighbors..." 

pomyślałem mało oryginalnie;

i kto to mówi[1] ? - nie pytając czy wie co mówi...

na szczęście tym razem znajdując odpowiedz zaraz kilka akapitów dalej

"...Then, as if remembering the role history has given him, as an 

avatar[2] of democratic civilization 

confronting the cruelty of a lawless regime, he [ Zelensky] became reflective. “You realize that you want to be a member of a civilized society, you have to calm down, because the law decides everything.”..." - j.n. /interlinie T.L./


...cytatem sięgającym przekazem 

istoty tragedii narodów Ukrainy i Rosji o wiele dalej i głębiej niż pani Applebaum i panu Goldbergowi zamiarem wydaje się jeśli piszą

"...Zełenski, żydowski prezydent w większości ortodoksyjnie chrześciańskiego i katolickiego kraju..." / w oryginale "...We started the interview by reminding Zelensky, the Jewish president of a mostly Orthodox Christian and Catholic country, that his words were going to appear on Good Friday on the Western calendar and just before the first seder of Passover, a holiday that marks the liberation of an enslaved nation from an evil dictator..." - j.w.

...zapominając - jeśli już piszą co piszą - dopisać

"...Born to a Jewish family, Zelenskyy grew up as a native Russian speaker in Kryvyi Rih..."[4]...

jeśli sami czytają cokolwiek poza

swoimi wyciągami bankowymi...

"...Berlin – The Ukrainian ambassador to Germany, Andriy Melnyk, who has come under criticism, is to leave the Federal Republic and return to Kyiv.

There, Melnyk could switch to the foreign ministry and become deputy foreign minister.

This is reported by the Bild newspaper..."
[5]

a że zapisem monologu na sposób oczywisty w kontynuacji poprzedniego ?[6]...

przypadek

albo... 

jak kto woli mało jeszcze inteligentne algorytmy "Microsoft Edge"...


[1] choć może i w poprawności monologu powinienem napisać "Look Who's Talking"[3] ale...
chyba zaczyna mnie ona nudzić - ta poprawność...

[2] "...reprezentacja uczestników światów wirtualnych. Dotyczy zarówno rzeczywistych ludzi uczestniczących za ich pomocą w tych światach, jak i postaci generowanych przez samo oprogramowanie..." - Awatar (rzeczywistość wirtualna) – Wikipedia, wolna encyklopedia

[3] "...is a 1989 American romantic comedy film written and directed by Amy Heckerling, and starring John Travolta and Kirstie Alley. Bruce Willis plays the voice of Mollie's son, Mikey. The film features George Segal as Albert..."Look Who's Talking - Wikipedia