...na co ja za klasykiem...
"Góra połogu bliska
Jęczała tak straszliwie,
Iż na jej krzyki zbiegli się ludziska
Myśląc, że niewątpliwie
Urodzi miasto większe niż
Paryż, a urodziła mysz.
Chociaż ta bajka zmyśla dziwa,
Jednak prawdziwy sens ukrywa.
Przypomina poetę, który mówi: "W rym
Ujmę i opiszę
Boje, które wiedli Tytani z Jowiszem."
Obiecywał wiele. Częsty wynik - dym." - "Bajki La Fontaine", "Góra i mysz"*
...sobie a Muzom w wirtualnym monologu prowincjusza...
* "La Montagne qui accouche
Une montagne en mal d'enfant
Jetait une clameur si haute
Que chacun, au bruit accourant,
Crut qu'elle accoucherait sans faute
D'une cité plus grosse que Paris.
Elle accoucha d'une souris.
Quand je songe ŕ cette fable,
Dont le récit est menteur
Et le sens est véritable,
Je me figure un auteur
Qui dit :ŤJe chanterai la guerre
Que firent les Titans au maître du tonnerre.ť
C'est promettre beaucoup : mais qu'en sort-il souvent ?
Du vent ." - "Le Fontaine Fables"
