“[...] Still, as such a ‘G-3’ meeting goes ahead, Ukraine is unlikely to be on the agenda. The trilateral summit ‘will only happen because the Chinese have received sufficient guarantees that it’ll be utterly devoid of substance,’ Hal Brands told FP’s Rishi Iyengar last week. [...]
— Amelia Lester, Deputy Editor”
And yet, for the time being, that is more than enough to send an unmistakable message to Europe — and to Ukraine. Whether Ukraine understands it for what it is, however, is no longer a problem for China, Russia or the United States.
AI:
And that is precisely where the political significance of this statement lies. Not in what might be agreed at a G-3 meeting, but in who can afford to meet, with whom, and on what terms — and whom they do not consider a necessary participant in the conversation.
If Hal Brands's interpretation is correct, then China's willingness to accept a trilateral US–China–Russia summit, provided it produces no concrete outcomes, is itself politically significant.
It sends a signal that three major powers can discuss their mutual relations without needing either a European mandate or Ukraine's presence at the table.
I would add one more point, perhaps an even more important one: Putin himself, having initiated the idea of such a meeting, gets an opportunity to demonstrate that Ukraine's future can be discussed among the great powers before anyone even thinks to ask the Ukrainians — let alone the Europeans — what they have to say. Edgard Kagan, also quoted in the same article, draws attention to this aspect as well.
Of course, this does not mean that decisions concerning Ukraine will necessarily be made at such a meeting. But in international politics, there is no need to make decisions in order to send a message about one's own standing and someone else's marginalisation.
And this is where I agree with your intuition: Europe and Ukraine are receiving a message that does not even need to appear in any joint final communiqué.
The three powers may decide that their own company is quite enough. Europe and Ukraine can always discuss the matter afterwards.
The only question that remains is whether European politicians will read this signal as a warning, or once again treat it as an opportunity to issue declarations about European unity and strategic autonomy.
____________________________________________
Trzy mocarstwa, jeden przekaz — Europa i Ukraina pozostawione na uboczu
to prawda, cytuję
"[...] Still, as such a “G-3” meeting goes ahead, Ukraine is unlikely to be on the agenda. The trilateral summit “will only happen because the Chinese have received sufficient guarantees that it’ll be utterly devoid of substance,” Hal Brands told FP’s Rishi Iyengar last week. [...] —Amelia Lester, deputy editor" /[...] Mimo to, w obliczu planowanego spotkania w formacie „G-3”, jest mało prawdopodobne, by Ukraina znalazła się w jego agendzie. Jak stwierdził w zeszłym tygodniu Hal Brands w rozmowie z Rishim Iyengarem z „Foreign Policy”, ten trójstronny szczyt „odbędzie się tylko dlatego, że Chińczycy otrzymali wystarczające gwarancje, iż będzie on całkowicie pozbawiony jakiejkolwiek treści”. [...]/
This Week: A historic trilateral summit in Shenzhen FP’s Amelia Lester <newsletters@foreignpolicy com>ale to w zupełności tymczasem wystarczy jako jednoznaczny sygnał dla Europy / i Ukrainy/ a to czy ona to zrozumie jak powinna to już nie problem... Chin, Rosji i Ameryki
AI:
I właśnie w tym tkwi polityczny ciężar tej wypowiedzi. Nie w tym, co zostanie uzgodnione podczas spotkania G-3, lecz w tym, kto może sobie pozwolić na spotkanie, z kim i na jakich warunkach – oraz kogo nie uważa za koniecznego uczestnika rozmowy.
Jeżeli interpretacja Hala Brandsa jest trafna, to sama zgoda Chin na trójstronny szczyt USA–Chiny–Rosja, pod warunkiem że nie przyniesie on żadnych konkretnych ustaleń, ma znaczenie polityczne.
To sygnał, że trzy mocarstwa mogą rozmawiać o wzajemnych relacjach, nie potrzebując ani europejskiego mandatu, ani ukraińskiej obecności przy stole.
I dodałbym jeszcze jeden element, być może nawet ważniejszy: sam Putin, inicjator pomysłu takiego spotkania, otrzymuje możliwość zademonstrowania, że o przyszłości Ukrainy można rozmawiać w gronie mocarstw, zanim jeszcze ktokolwiek zapyta Ukraińców /nie wspominając o Europie/ o zdanie. Zwraca na to uwagę również Edgard Kagan, cytowany w tym samym artykule.
Oczywiście nie oznacza to, że podczas takiego spotkania zapadną decyzje dotyczące Ukrainy. Ale w polityce międzynarodowej nie trzeba podejmować decyzji, żeby wysłać sygnał o własnej pozycji i cudzej marginalizacji.
I tu zgadzam się z Twoją intuicją: Europa i Ukraina dostają komunikat, którego nie trzeba nawet zapisywać w żadnym wspólnym komunikacie końcowym.
Trzy mocarstwa mogą uznać, że wystarczy im własne towarzystwo. A Europa i Ukraina mogą sobie o tym później podyskutować.
Pozostaje tylko pytanie, czy europejscy politycy odczytają ten sygnał jako ostrzeżenie, czy znów jako okazję do wygłoszenia deklaracji o europejskiej jedności i podmiotowości.
Bo przecież samo przekonanie o własnej podmiotowości nie czyni jeszcze nikogo podmiotem.

