piątek, 1 listopada 2024

...na Ukrainie "pozamiatane"? - pytam retorycznie

"...Jak zauważono w raporcie RUSI z 2024 r., "od 2022 r. Ukraińcy mogli stracić ponad 70% swojego doświadczonego personelu bojowego". Chociaż nowa ustawa mobilizacyjna pozwoliła Kijowowi na pobór większej liczby żołnierzy w celu rozwiązania problemu niedoboru siły roboczej, Siły Zbrojne Ukrainy mają trudności z zapewnieniem wystarczającej liczby wysokiej jakości szkoleń dla nowo zmobilizowanych żołnierzy z powodu braku instruktorów i odpowiedniego zaplecza. 


Według ukraińskich dowódców na froncie ich siły piechoty "zmagają się z wyczerpaniem i słabnącym morale, co skłania niektórych do porzucenia swoich pozycji i umożliwienia Rosji zajęcia większej ilości terenów". Co więcej, ani wyczerpanie, ani problemy z morale nie mogą zostać rozwiązane, gdy bez wystarczającego przeszkolenia "50 do 70 procent nowych żołnierzy piechoty zostało zabitych lub rannych w ciągu kilku dni od rozpoczęcia pierwszej rotacji"..."

w oryginale za Modern War Institute at West Point by Alexandra Chinchilla, Jahara Matisek and William Reno / "Editor’s Note: Since 2021, the authors have worked as a research team that has visited numerous locations across Europe, including Ukraine, to observe Ukrainian troops being trained. This article is based on a recent visit to Combined Arms Training Command in Poland, which falls under the authority of the European Union Military Assistance Mission Ukraine." / j.n.


..."... As a 2024 RUSI report notes, “Ukrainians may have lost over 70% of their combat experienced personnel since 2022.” Though the new mobilization law has allowed Kyiv to conscript more soldiers to address the manpower shortage, the Armed Forces of Ukraine have struggled to provide sufficient high-quality training to the newly mobilized troops due to a lack of trainers and suitable facilities. 

According to Ukrainian commanders at the front, their infantry forces are “grappling with exhaustion and flagging morale, leading some to abandon their positions and allow Russia to capture more land.” Moreover, neither exhaustion or morale issues can be solved when, without sufficient training, “50 to 70 per cent of new infantry troops were killed or wounded within days of starting their first rotation.”..."

ale nie to tu jest najciekawsze a w końcu w miarę wiarygodne dane pozwalające zsumować łączną ilość wyszkolonych na Zachodzie żołnierzy ukraińskich od 2014 roku[!] po koniec lata roku 2024

"...Do końca lata 2024 r. Unia Europejska (UE) przeszkoliła ponad sześćdziesiąt tys. ukraińskich żołnierzy, z czego trzynaście tys. przeszkolono w Polsce, a do końca roku [UE] pracuje nad przeszkoleniem kolejnych piętnastu tysięcy. [...]

Poza ramami UE Wielka Brytania prowadzi wielonarodową misję szkoleniową, znaną jako operacja Interflex, w ramach której od 2014 r. przeszkolono ponad sześćdziesiąt tys. Ukraińców. Stany Zjednoczone przeszkoliły prawie 20 tys. Ukraińców, głównie za pośrednictwem Połączonej Wielonarodowej Grupy Szkoleniowej – Ukraina (JMTG-U) [...]

Łącznie od 2022 r. międzynarodowi zwolennicy Ukrainy byli odpowiedzialni za przeszkolenie ponad 120 000 Ukraińców (ponad półtora raza więcej niż armia brytyjska) w osiemdziesięciu lokalizacjach na całym świecie..."

w oryginale

"...As of the end of summer 2024, the European Union (EU) has trained over sixty thousand Ukrainian troops, with thirteen thousand trained in Poland, and is working toward training another fifteen thousand by the end of the year. [...]

Outside of the EU framework, the UK leads a multinational training mission, known as Operation Interflex, which has trained over sixty thousand Ukrainians since 2014. The United States has trained almost twenty thousand Ukrainians, primarily through the Joint Multinational Training Group–Ukraine (JMTG-U) [...]

Collectively, since 2022, Ukraine’s international supporters have been responsible for training over 120,000 Ukrainians (more than one and a half times the size of the British Army) at eighty locations around the world." j.w.

120 000+60 000+20 000+planowane 15 000=coś około 215 000 (...)... 

i dalej

"...Raporty ukraińskich dowódców na pierwszej linii frontu są zgodne z obserwacjami brytyjskich instruktorów wojskowych, z którymi rozmawialiśmy na początku 2023 r., którzy powiedzieli nam, że wśród ukraińskich żołnierzy, którzy ukończyli trzytygodniowy kurs szkolenia podstawowego, wskaźniki wyczerpania wynosiły około 70 do 90 procent w ciągu dwóch do czterech tygodni od przybycia na linię frontu. Tak ciężkie straty skłoniły brytyjskie wojsko do wydłużenia programu szkoleniowego do pięciu tygodni, z "naciskiem na taktykę, która pomogłaby Ukraińcom przetrwać pierwsze dwa tygodnie w okopach, co jest również najbardziej krytycznym okresem nauki dla zdobycia doświadczenia"..."

w oryginale

"...Reports from frontline Ukrainian commanders are in line with observations from British military trainers we interviewed in early 2023, who told us that among Ukrainian troops who graduated from their three-week basic training course, attrition rates were about 70 to 90 percent within two to four weeks of arriving at the front lines. Such heavy losses led the British military to increase the training program to five weeks, with an “emphasis on tactics that would help Ukrainians survive the first two weeks in the trenches, which is also the most critical learning period for becoming experienced.”..."

...pięć tygodni?

w 1943 roku Pierwszą Dywizję Wojska Polskiego im. Tadeusza Kościuszki nim została wysłana na front pod Lenino szkolono tych tygodni... + - dwanaście...

...w roku 1943 - powtórzę i dopowiem; w stalinowskiej Rosji...