wtorek, 10 stycznia 2023

..."...West settle score with Russia..." ?

...pomijając

...co niby takiego Rosja jest winna Zachodowi 

poza tym, że...

istnieje to...

pomyliłeś pan panie Muratow kierunki - USA graniczy z Rosją nie na Zachodzie a

Dalekim Wschodzie...

dopowiedzeniem; poza tym co potocznie idiomem znaczy "...settle score..."

...równie dobrze może sytuacyjnie znaczyć

"...wipe out an old score or scores..."[1] - a że kosztem...

jeszcze tymczasem formalnie /traktatowo (...)[2]/ suwerennych Niemiec, Francji, Włoch i pozostałych państw Zjednoczonej Europy ? - w poprawności monologu powtórzę

ja tam nikomu programowo...

"pod kołderkę nie zaglądam" co tłumacząc z polskiego na nasze by być dobrze zrozumianym znaczy

nie moja sprawa kto komu [...] ciała daje i jakim sposobem...

...