sobota, 5 listopada 2022

...czytając za Agencją "Xinhua"...

"...Xi stressed that political trust is easy to destroy but difficult to rebuild and that it should be nurtured and protected by both sides. 

He cited a quote which former German Chancellor Helmut Schmidt used and which he appreciated, that political leaders should have the serenity to accept the things they cannot change, the courage to change the things they can change, and the wisdom to distinguish between the two..." - j.n. /interlinia T.L./


...w poprawności monologu dopowiem nie inaczej jak za panem Helmutem Schmidtem właśnie

"Sich vorzustellen, dass Deutschland in der Weltpolitik eine Rolle zu spielen habe, finde ich ziemlich abwegig."

i dalej...

"Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen."[1]

nucąc sobie przy tym cichutko pod noskiem...

"Sag mir wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind,
was ist geschehen?
Sag mir wo die Blumen sind,
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehen, wann
wird man je verstehen?..."
[2]

...na dobry początek 

...listopadowego weekendu 

w barze “Ptyś”
przy kontuarze
pełnym wspomnień
niegdysiejszych marzeń
prowincjonalny poeta
co wieczór wypłakuje
na połoninach
dekoltu pani Zuzanny
strumyczek łez niespełnienia:
[...]
za tego co
i za tamtego
po jednym, może dwa
któż to wie
przyszłość zna
szalali szalala...