niedziela, 21 sierpnia 2022

...w jednym ma pan rację

...wielce szanowny panie Żadan... 


"... poeta słyszy innych. Jest zdolny uchwycić ich życie..." - i tylko dodam; nie tylko laureat Nagrody Nobla którego pan tłumaczy ale

poeta każdy. Nawet prowincjonalno barowy który słuchając dziś Europy...

Europejczyków co bardziej z historią swoich narodów i Europy obeznanych "słyszy"[1]

- Kijów ?... rosyjski
- Krym ?... rosyjski
- Donbas ?... rosyjskie zagłębie węglowe
- Charków, Odessa, Sewastopol, Morze Czarne...
i Ukraina to...
"Rosja jaka jest każdy widzi" parafrazą[2] Benedykta Chmielewskiego...

- Ile potrzeba lat by to zmienić ? - optymistycznie na koniec kolejnego weekendu licząc co najmniej sto jeśli nie więcej ale...

do kogo ta mowa jeśli czytam

co mówi "...Serhij Żadan, ukraiński pisarz, poeta, muzyk i aktywista..."...

"...Nie wyobrażam sobie, żeby Niemcy mogli uznawać dziś Hitlera za, już nie mówmy pierwszego, ale jednego z trzech najważniejszych polityków w swojej historii..."...

ukraiński pisarz i poeta bez wyobraźni[3]...

i krótką pamięcią wyrodnego syna...

...czego nie tylko w Moskwie nie lubią ale

i w innych stolicach państw Europy takich sympatią też nie darzą...

a szczególnie tych

przysposobionych przez U.S. Department of State i Pentagon...



[2] "...[ w oryginale "koń jaki jest każdy widzi"] Obecnie cytat jest używany na określenie czegoś oczywistego, o czym nie ma sensu dyskutować..." za "Wikipedią"

[3] 
...