w poprawności monologu prowincjusza "Present Perfect"[2]
...i jakby tego nie było dość to
w Europie nie mamy jednego "...the West" a jest ich kilka (...)
powodowanych w kwestii Ukrainy /i Rosji/ wzajem wykluczającymi się fundamentalnie egzystencjalnymi interesami - odnotowaniem jeszcze tymczasem tylko przy weekendowym kubku kawy...
dopowiadając; politologia choć też na "p" to nie poezja...
a już na pewno nie romantyczna. To godne uznania, że z racji pochodzenia zna pan "Odę do młodości" Wieszcza na pamięć ale tu jeśli już to...
stosowniejsza wydaje się twórczość Konstandinosa Kawafisa i jego wiersz "Czekając na barbarzyńców"[3]...
...
to już temat na inne opowiadanie które
dzień po dniu pisze po stokroć lepiej ode mnie samo
Życie...
[1] "Andrew A. Michta is dean of the College of International and Security Studies at the George C. Marshall European Center for Security Studies. He’s a former professor of national security affairs tat he U.S. Naval War College and a former senior fellow at the Center for European Policy Analysis..." j.w.
i dalej
[2] "......Czas Present Perfect jest dość trudnym dla nas czasem gramatycznym, ponieważ nie ma on swojego odpowiednika w języku polskim. Czas Present Perfect odnosi się zarówno do przeszłości, jak i do teraźniejszości [...]. W języku polskim czas Present Perfect tłumaczy się za pomocą czasu przeszłego. Czasu Present Perfect używamy, aby opisywać czynności i wydarzenia zakończone, mające miejsce w niedalekiej lub niesprecyzowanej przeszłości, których skutki sięgają teraźniejszości. Czasu tego użyjemy również w przypadku okresu, który rozpoczął się w przeszłości i trwa do chwili obecnej, a także w przypadku czynności i wydarzeń, które kilkakrotnie się powtarzały w tym okresie lub trwają nieprzerwanie do czasu obecnego..." - Czas Present Perfect – czas teraźniejszy dokonany | SzlifujAngielski.pl
