...to faktycznie problem wart odnotowania przez „Foreign Policy”...
źródło: "Foreign Policy" - "Poland Takes Aim at Putin’s Pipe Dreams" by Keith Johnson
...bo w żadnym razie nie przez „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, „Die Welt” czy też „Handelsblatt”...
...i dalej już tylko cytatem treści monologu datowanym na 3 grudnia 2014 roku...
„...o upadku gospodarczym Ukrainy i rurze "South Stream"...
...pisze "The Financial Times" opatrując jedno i drugie stosownym zastrzeżeniem w tle...
"High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article..." (Wysokiej jakości dziennikarstwo kosztuje. Proszę udostępniać ten artykuł innymi tylko przy użyciu poniższego linku, nie wycinać i wkleić artykuł... - w swobodnym przekładzie T.L.)
...co stosownie zobowiązuje mnie do darowania sobie przywoływania jakiegokolwiek cytatu [z tego źródła]...
...tym łatwiej i ochoczo, że tak po prawdzie to nie ma za bardzo czego tym razem cytować...
...bo w żadnym razie nie przez „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, „Die Welt” czy też „Handelsblatt”...
...i dalej już tylko cytatem treści monologu datowanym na 3 grudnia 2014 roku...
„...o upadku gospodarczym Ukrainy i rurze "South Stream"...
...pisze "The Financial Times" opatrując jedno i drugie stosownym zastrzeżeniem w tle...
"High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article..." (Wysokiej jakości dziennikarstwo kosztuje. Proszę udostępniać ten artykuł innymi tylko przy użyciu poniższego linku, nie wycinać i wkleić artykuł... - w swobodnym przekładzie T.L.)
...co stosownie zobowiązuje mnie do darowania sobie przywoływania jakiegokolwiek cytatu [z tego źródła]...
...tym łatwiej i ochoczo, że tak po prawdzie to nie ma za bardzo czego tym razem cytować...
...bowiem pomysł, że 15 miliardów dolarów uratuje przed katastrofą gospodarczą Ukrainę, a podłączenie rury "South Streamu" zamiast bezpośrednio do Unii, to"tylko" do Turcji jest porażką Rosji reprezentowanej przez pana Putina...
...wydaje się nie wart wymiany maili pomiędzy mną a prawnikami reprezentującymi redakcję "The Financial Times" w temacie, z którym sami ustawodawcy nie za bardzo wiedzą, co począć...
["Rules on new private copying, parody and quotation rights reintroduced for parliamentary scrutiny"- źródło: "Out-Law com"]
...za to na licencji CC (a dokładniej CC-BY-SA by 3.0) pozwolę sobie odnotować, że tak, jak i koncepcja powstania "Nord Stream", tak i "South Stream" w swojej istocie była wymuszona na zainteresowanych obiektywną oceną sytuacji politycznej w krajach byłego obozu radzieckiego, przez terytoria których przebiega stara, postsowiecka rura dostarczająca gaz do Europy Zachodniej...
...oceną w żadnym razie powodowaną nastrojem chwili, a śledzeniem przez dobrą dekadę (koncepcja powstania nitki północnej gazociągu narodziła się pod koniec lat 90 ubiegłego wieku jeśli mnie pamięć nie zawodzi) zachowań nowych elit polityczno gospodarczych w pierwszym rzędzie Polski i Ukrainy...
...zachowań trafnie w końcu oszacowanych kategorią wysokiego ryzyka z nieuniknionymi tego konsekwencjami...
...konieczności neutralizacji możliwych następstw ich aż nazbyt oczywistych, nieprzewidywalnych zależności mentalnych od Stanów Zjednoczonych Ameryki w celebracji swoiście pojmowanej idei demokracji...
...dziś wbrew zdrowemu rozsądkowi za sprawą wątpliwej jakości decyzji Brukseli (...) obejmujących swoim zasięgiem przykrych konsekwencji nie tylko Bułgarię, ale i inne państwa tej okolicy też...
...państw przymuszonych przekierowaniem "South Streamu" do zrewidowania swoich stosunków z Turcją...
...a jakby komuś było nie dość, to dodam że z Turcją rządzoną przez pana Recep Tayyip Erdoğana...
...co nie wygląda najlepiej - zgoda...
...ale w żadnym razie nie szkodzi wizerunkowi rosyjskiego prezydenta...
...a patrząc na to znad kontuaru baru wręcz przeciwnie (...)...
...czy to podoba się komu, czy też nie... [...]" - j.n.
...wydaje się nie wart wymiany maili pomiędzy mną a prawnikami reprezentującymi redakcję "The Financial Times" w temacie, z którym sami ustawodawcy nie za bardzo wiedzą, co począć...
["Rules on new private copying, parody and quotation rights reintroduced for parliamentary scrutiny"- źródło: "Out-Law com"]
...za to na licencji CC (a dokładniej CC-BY-SA by 3.0) pozwolę sobie odnotować, że tak, jak i koncepcja powstania "Nord Stream", tak i "South Stream" w swojej istocie była wymuszona na zainteresowanych obiektywną oceną sytuacji politycznej w krajach byłego obozu radzieckiego, przez terytoria których przebiega stara, postsowiecka rura dostarczająca gaz do Europy Zachodniej...
...oceną w żadnym razie powodowaną nastrojem chwili, a śledzeniem przez dobrą dekadę (koncepcja powstania nitki północnej gazociągu narodziła się pod koniec lat 90 ubiegłego wieku jeśli mnie pamięć nie zawodzi) zachowań nowych elit polityczno gospodarczych w pierwszym rzędzie Polski i Ukrainy...
...zachowań trafnie w końcu oszacowanych kategorią wysokiego ryzyka z nieuniknionymi tego konsekwencjami...
...konieczności neutralizacji możliwych następstw ich aż nazbyt oczywistych, nieprzewidywalnych zależności mentalnych od Stanów Zjednoczonych Ameryki w celebracji swoiście pojmowanej idei demokracji...
...dziś wbrew zdrowemu rozsądkowi za sprawą wątpliwej jakości decyzji Brukseli (...) obejmujących swoim zasięgiem przykrych konsekwencji nie tylko Bułgarię, ale i inne państwa tej okolicy też...
...państw przymuszonych przekierowaniem "South Streamu" do zrewidowania swoich stosunków z Turcją...
...a jakby komuś było nie dość, to dodam że z Turcją rządzoną przez pana Recep Tayyip Erdoğana...
...co nie wygląda najlepiej - zgoda...
...ale w żadnym razie nie szkodzi wizerunkowi rosyjskiego prezydenta...
...a patrząc na to znad kontuaru baru wręcz przeciwnie (...)...
...czy to podoba się komu, czy też nie... [...]" - j.n.
źródło własne: "...o upadku gospodarczym Ukrainy i rurze "South Stream"
...na dobry początek kolejnego weekendu...
