...już w pierwszych minutach występu polskiej reprezentacji...

...na brukselskiej arenie w obywatelskiej powinności należy pokazać nie tyle samej pani Bieńkowskiej "żółtą kartkę" (...), ile "kapitanowi drużyny", panu Tuskowi zwrócić uwagę na to, że zasługuje ona na nią za treść wypowiedzi dla "Radia ZET"...

"...Słowa papieża o odhumanizowanej Europie w tych budynkach i korytarzach bardzo się teraz czuje - powiedziała..."

...i dalej...

"...Bieńkowska nie ma dobrej opinii o pracy urzędników w europejskich instytucjach (...) Urzędnicy pracują (tu nieprzerwanie) od kilkunastu, kilkudziesięciu lat. Ta administracja bardziej przypomina mi starą, zastałą polską administrację z lat 90. niż tę, w której ja uczestniczyłam...." (cokolwiek to znaczy - a znaczy wbrew pozorom przez wzgląd na osobę i okoliczności aż nazbyt wiele...)...

collage by T.L. (źródło: "Gazeta pl")

...i nie szukał bym pocieszenia w przekonaniu, że nie został on przetłumaczony na żaden z europejskich języków...

(...)

...sobie a Muzom w wirtualnym monologu prowincjusza o tym, jak nauka poszła w las...

"...- Nauczyłam się w Polsce, że nie powinno się mówić tego, co się myśli - stwierdziła Elżbieta Bieńkowska, gdy zapytano ją o to, jak radzi sobie w Brukseli. Zdecydowała się jednak na rozwinięcie swojej wypowiedzi..." - źródło j.w. "Gazeta pl"

:-(