piątek, 12 października 2012

Nagroda zobowiązuje:

"...- Przez ponad 6 dekad Unia podejmowała wysiłki w celu przyniesienia pokoju, pojednania, demokracji i praw człowieka - powiedział przewodniczący komitetu noblowskiego Thorbjoern Jagland w uzasadnieniu..."


źródło: "Gazeta pl"

Fakt, napracowali się szczególnie wydajnie w tym roku:

Libia ~40 tysiecy trupów, Syria jeszcze przed remanentem, a już ~30 tysięcy…

Dociągną do 100 ?

Z pomocą ojczulka narodu tureckiego, tego wzoru neodemokratycznego* przywódcy, Erdoğana i jego armii ?

Bez problemu:

Przy wsparciu Orłów z NATO powinni się wyrobić, w końcu nagroda do czegoś zobowiązuje i wręcz nie wypada teraz spocząć na laurach.

Choć z drugiej strony, jeśli tłumaczenie przywołanego cytatu jest poprawne, to nagrodę przyznano za chęci, a nie faktyczne osiągnięcia, więc o co chodzi ? Sam przeciez gdzieś zaraz obok piszę, że nie o to, by dojść do celu, a o to, by do niego bezustannie zmierzać.

No właśnie.

* jeśli neoliberalizm, neokapitalizm, neoetyka , neopraktyka i nowa tradycja, to czemu nie i neodemokracja ? Tym bardziej, że sporo tłumaczy.