niedziela, 15 listopada 2026

...This Is Not About Accusing Mr Merz. It Is About the Obvious Consequence of His Narrative.

The German press warns that Putin dreams the same dreams as Stalin, and that peace concluded on Russia’s terms would amount to Europe’s capitulation. I do not intend to determine how much of this comparison reflects legitimate concern and how much journalistic exaggeration. What concerns me is something else: why should historical memory be an acceptable tool for understanding Russian ambitions, while becoming an almost forbidden tool for understanding German ambitions?

I do not claim that Friedrich Merz is a direct continuator of the ideas of Adolf Hitler’s Thousand-Year Reich. Nor do I claim that the Federal Republic of Germany under Chancellor Merz is a direct continuation of the Third Reich. Such claims would be historically unjustified and intellectually dishonest. I ask only whether we may analyse Germany’s political ambitions in Europe without remembering the consequences to which its earlier conviction of a special mission and a special place for Germany in the European order had already led.

I ask this not without reason, because Chancellor Merz himself now publicly speaks of “partnership in leadership”. One example is his speech at the Munich Security Conference, where he said:

„Großmachtpolitik in Europa ist für Deutschland allerdings keine Option. Partnerschaftliche Führung – ja; hegemoniale Phantasien – nein. Nie wieder werden wir Deutsche allein gehen. Das ist bleibende Lehre aus unserer Geschichte.”

(“Great-power politics in Europe is not an option for Germany. Partnership in leadership: yes; hegemonic fantasies: no. We Germans will never again go it alone. That is a lasting lesson from our history.”)[bundesregierung]

That sounds good. Yet listening to it raises a question that this formula does not resolve: who sets the direction if Germany leads and the others are merely partners? Partnership in leadership still assumes that someone leads. And that the one who leads has the right to decide what is “European”, what is “responsible”, what risks are acceptable, and who will bear their costs.

At Davos, Mr Merz was even more explicit:

„Germany can only lead the way in Europe if we are economically strong.”

In German, the meaning of this proposition is clear: German economic strength is to be the condition for German leadership in Europe. Merz added that his government has set two goals — restoring Germany’s economic strength and making Europe once again a key player in global politics, economics and defence:

„Under my leadership, the new German Government set two goals. First, Germany has to regain economic strength. Second, we want to make Europe a key player again – in global politics, economically and particularly in defence.”

One does not even need to use the word “mission” in order to speak of a mission. It is enough to speak of “special responsibility”, “leadership” and “strength”. This is the modern language of the same structure: we are stronger, therefore we have a special responsibility; we have a special responsibility, therefore we must lead.

An Empty Chair

We also have a rather peculiar picture. Putin is expected to travel to Shenzhen for a meeting with the leaders of the United States and China — today’s “Great Three”. Friedrich Merz will not be there. Nor will there be a representative of the European Union capable of credibly speaking on behalf of Europe as a whole.

Europe warns against Russia’s imperial ambitions, while its largest economy and politically most ambitious state cannot even secure itself a seat at the table where the great powers may sketch out a new world order.

This does not prove that Germany is today a “new Third Reich after its departure from the League of Nations in 1933”. It proves something simpler: a united Europe under German leadership is not a great-power actor equal to the “Great Three”. It is a collection of states, one of which has the largest economy, another the largest nuclear arsenal, while the rest believe that they participate in a common policy.

History Is Not a Closed Cabinet

After 1945, the Third Reich did not survive as a state. However, people, structures, prejudices, interests and fragments of the imagination of nation, state and hierarchy — which National Socialism exploited and intensified — did survive. Denazification was incomplete; parts of the former administrative, judicial and economic elites returned to key roles in the Federal Republic; antisemitism, racism and authoritarianism did not disappear from social life.

This does not mean that one coherent “National Socialist idea” was hidden within the German state, waiting to be reactivated. It means, rather, that no society entirely rids itself of its inherited ideas about power, nation and hierarchy. They change their form, language and intensity — but they do not disappear automatically.

Merz himself invokes history as the basis of German responsibility:

„Seit 1945 ist fest in unserem Denken verankert: Wir müssen diese Macht einhegen.”

(“Since 1945, it has been firmly anchored in our thinking: we must contain this power.”)[bundesregierung]

He then adds:

„Auch dies ist Teil unser Verantwortung, die sich aus Grundgesetz, Geschichte und Geografie ergibt. Wir nehmen diese Verantwortung an.”

(“This too is part of our responsibility, which arises from the Basic Law, history and geography. We accept this responsibility.”)

And it is precisely here that the question arises: does “responsibility” mean service to a community of equal states, or the right of the largest player to determine its course?

A Question, Not a Verdict

If the German press regards the memory of Stalin as necessary for understanding Putin, why should the memory of National Socialism be considered irrelevant to the analysis of German leadership in Europe?

Not because Merz is the second National Socialist in German history after Hitler. Not because the Federal Republic is a direct ideological continuation of the Thousand-Year Third Reich. But because declarative memory of National Socialism cannot serve solely as a guarantee that Germany will never act independently in Europe. It must also permit us to ask whether the “leadership” that Berlin considers necessary reproduces a structure in which the German interest is presented as the European interest.

Merz says:

„Wir sind die Mitte Europas. Zerreißt Europa, zerreißt Deutschland.”

(“We are the centre of Europe. Tear Europe apart, and you tear Germany apart.”)

This sentence can be read in two ways: as a warning against the division of the continent, or as the claim that the fate of Europe and the fate of Germany are by nature one and the same. The first is a geopolitical truth. The second can become the beginning of a politics in which the German interest ceases to be one interest among many and becomes the measure of the general interest.

Therefore, I repeat:

This is not about accusing Germany. It is about the consequence for Europe of an unchanging German narrative.

And perhaps that is precisely where a conversation about Europe’s future ought to begin.



Nie o oskarżanie pana Merza tu chodzi a o oczywistą konsekwencję jego narracji

Niemiecka prasa ostrzega: Putin marzy o tym samym, co Stalin, a pokój zawarty na rosyjskich warunkach byłby kapitulacją Europy. Nie zamierzam rozstrzygać, ile w tym porównaniu jest słusznej troski, a ile publicystycznej przesady. Zastanawia mnie coś innego: dlaczego pamięć historyczna ma być dopuszczalnym narzędziem rozumienia rosyjskich ambicji, a jednocześnie niemal zakazanym narzędziem rozumienia ambicji niemieckich?

Nie twierdzę, że Friedrich Merz jest wprost kontynuatorem idei Tysiącletniej Rzeszy Adolfa Hitlera. Nie twierdzę też, że współczesna Republika Federalna kanclerza Merza jest bezpośrednią kontynuatorką III Rzeszy. Byłoby to historycznie nieuprawnione i intelektualnie nieuczciwe. Pytam tylko, czy wolno nam analizować niemieckie ambicje przywódcze w Europie bez pamięci o tym, do jakich konsekwencji doprowadziło już ich wcześniejsze przekonanie o szczególnej misji i szczególnym miejscu Niemiec w europejskim porządku.

Pytam przy tym o tyle nie bezzasadnie, że i sam pan kanclerz Merz mówi dziś publicznie o „partnerstwie w przywództwie” czego przykładem jest między innymi jego wystąpienie na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa gdzie powiedział:

„Großmachtpolitik in Europa ist für Deutschland allerdings keine Option. Partnerschaftliche Führung – ja; hegemoniale Phantasien – nein. Nie wieder werden wir Deutsche allein gehen. Das ist bleibende Lehre aus unserer Geschichte.”

To brzmi dobrze. A jednak słuchając tego rodzi się pytanie, którego ta formuła nie rozstrzyga: kto ustala kierunek, jeśli Niemcy prowadzą, a pozostali są partnerami? Partnerstwo w przywództwie nadal zakłada, że ktoś prowadzi. I że ten, kto prowadzi, ma prawo decydować, co jest „europejskie”, co jest „odpowiedzialne”, jakie ryzyko jest akceptowalne i kto poniesie jego koszty.

W Davos pan Merz w swoim wystąpieniu był jeszcze bardziej jednoznaczny:

„Germany can only lead the way in Europe if we are economically strong.”

Po niemiecku sens tej tezy jest jasny: niemiecka siła gospodarcza ma być warunkiem niemieckiego przewodzenia Europie. Merz dodał, że jego rząd stawia sobie dwa cele — odbudować gospodarczą siłę Niemiec i uczynić Europę ponownie kluczowym graczem w polityce światowej, gospodarce i obronności:

„Under my leadership, the new German Government set two goals. First, Germany has to regain economic strength. Second, we want to make Europe a key player again – in global politics, economically and particularly in defence.”

Nie trzeba nawet używać słowa „misja”, żeby mówić o misji. Wystarczy powiedzieć o „szczególnej odpowiedzialności”, o „przywództwie” i o „sile”. To nowoczesny język tej samej struktury: jesteśmy silniejsi, więc mamy szczególną odpowiedzialność; mamy szczególną odpowiedzialność, więc mamy prowadzić.

Mamy przy tym osobliwy obrazek. Putin ma udać się do Shenzhen na spotkanie z przywódcami Stanów Zjednoczonych i Chin — współczesnej „Wielkiej Trójki”. Friedricha Merza tam nie będzie. Nie będzie też przedstawiciela Unii Europejskiej, który mógłby wiarygodnie mówić w imieniu całej Europy.

Europa przestrzega przed imperialnymi ambicjami Rosji, a jednocześnie jej największa gospodarka i politycznie najbardziej ambitne państwo nie potrafią zapewnić sobie miejsca przy stole, przy którym wielkie mocarstwa mogą szkicować nowy porządek świata.

To nie dowodzi, że Niemcy są współcześnie „nową III Rzeszą po jej wystąpieniu w roku 1933 z Ligi Narodów”. Dowodzi natomiast czegoś prostszego: Zjednoczona Europa pod przywództwem Niemiec nie jest na równi z "Wielką Trójką" mocarstwowym podmiotem. Jest zbiorem państw, z których jedno ma największą gospodarkę, drugie największy arsenał jądrowy, a pozostałe mają przekonanie, że uczestniczą we wspólnej polityce.

Po 1945 roku nie przetrwała III Rzesza jako państwo. Przetrwały jednak struktury, uprzedzenia, interesy, przetrwali ludzie i fragmenty ich wyobrażenia o narodzie, państwie oraz hierarchii, które nazizm wykorzystał i zaostrzył. Denazyfikacja była niepełna; część dawnych elit administracyjnych, sądowniczych i gospodarczych wróciła do kluczowych ról w Republice Federalnej; antysemityzm, rasizm i autorytaryzm nie zniknęły z życia społecznego.

To nie znaczy, że w niemieckim państwie ukrywała się jedna spójna „narodowosocjalistyczna idea”, czekająca na reaktywację. To znaczy natomiast, że żadne społeczeństwo nie pozbywa się całkowicie swoich wyobrażeń o władzy, narodzie i hierarchii. Zmieniają formę, język i intensywność — ale nie znikają automatycznie.

Merz sam przywołuje historię jako podstawę niemieckiej odpowiedzialności:

„Seit 1945 ist fest in unserem Denken verankert: Wir müssen diese Macht einhegen.”

A następnie dodaje:

„Auch dies ist Teil unser Verantwortung, die sich aus Grundgesetz, Geschichte und Geografie ergibt. Wir nehmen diese Verantwortung an.”

I właśnie tu pojawia się pytanie: czy „odpowiedzialność” oznacza służbę wspólnocie równych państw, czy też prawo największego gracza do wyznaczania jej kursu?

Skoro niemiecka prasa uznaje pamięć o Stalinie za konieczną do rozumienia Putina, to dlaczego pamięć o narodowym socjalizmie miałaby być nieprzydatna przy analizie niemieckiego przywództwa w Europie?

Nie dlatego, że Merz jest drugim w historii Niemiec po Hitlerze narodowym socjalistą. Nie dlatego, że Republika Federalna jest wprost ideologiczną kontynuatorką Tysiącletniej III Rzeszy. Lecz dlatego, że deklaratywna pamięć o narodowym socjalizmie nie może służyć wyłącznie jako gwarancja, że Niemcy w Europie nigdy nie będą działać samodzielnie. Musi też pozwalać pytać, czy „przywództwo”, które Berlin uznaje za konieczne, nie odtwarza struktury, w której interes niemiecki zostaje przedstawiony jako interes europejski.

Merz mówi: „Wir sind die Mitte Europas. Zerreißt Europa, zerreißt Deutschland.” To zdanie można odczytać dwojako: jako ostrzeżenie przed podziałem kontynentu albo jako teza, że los Europy i los Niemiec są z natury jednym i tym samym. Pierwsze jest prawdą geopolityczną. Drugie bywa początkiem polityki, w której niemiecki interes przestaje być jednym z interesów, a staje się miarą interesu ogólnego.

Zatem powtórzę

Nie chodzi tu o oskarżanie. Chodzi o konsekwencję dla Europy niezmiennej, niemieckiej narracji...

A może właśnie od tej konsekwencji warto by było zacząć rozmowę o przyszłości Europy?