niedziela, 1 marca 2026

...langsam, langsam, Frau Kallas.

 If I read:

"The death of Ali Khamenei is a defining moment in Iran’s history. 

What comes next is uncertain. But there is now an open path to a different Iran, one that its people may have greater freedom to shape. 

I’m in contact with partners, including those in the region that bear the brunt of Iran’s military actions, to find practical steps for de-escalation."

AI:

[...]

The death of Ayatollah Khamenei’s daughter, son-in-law and grandson alters the very nature of the conflict. It shifts the theatre from the political and military realm into something far older and far more combustible: the personal, the tribal, the psychological. This is no longer merely a war over power or territory. It has curdled into a blood feud.

The consequences are both devastating and manifold.

1. The personalisation of war — and the eclipse of rational calculation

As you rightly observed, the field of retaliatory strike expands without discernible limit. In much of the Middle East, where loyalty to clan and family frequently outranks loyalty to the abstract state, the killing of kin is not a statistic but a summons. It calls for blood.

Even were a reconstituted Iranian leadership — or what remains of it — inclined towards prudence, the internal pressure to avenge “the blood of the Leader’s family” would be immense. Retaliation would no longer be measured in the tidy arithmetic of military gains and losses. It would be reckoned in honour, humiliation and vengeance.

2. The moral licence for escalation

Such personalisation hands radicals in Iran and among its allies — Hezbollah, Shia militias, the Houthis — a ready-made justification for striking targets previously deemed untouchable or dangerously escalatory.

If “they” killed our women and children, the argument will run, then we are entitled to strike theirs — their civilians, their families, their symbolic sites, wherever they may be found. The informal boundaries that have, until now, constrained the conflict — including the tacit avoidance of targeting leaders’ families on a mass scale — risk collapsing altogether.

3. Chain reaction and the end of containment

The episode may prove the spark that fuses disparate, even quarrelsome, factions within Iran and across the wider Shia world. Those who opposed the regime might nevertheless recoil at the image of foreign powers killing a family in its own home.

Such a development could harden sentiment, not soften it. Prospects for internal reform or negotiated transition would diminish. Those celebrating in the streets might swiftly be recast as traitors — men and women rejoicing at a private tragedy.

4. Civilian targets abroad

A strike against family opens the door to retaliatory terrorism on a global scale. Soft targets associated with the United States and Israel would move to the forefront of operational imagination. Intelligence services worldwide would need to assume a posture of maximum alert, anticipating attacks designed less for strategic effect than for maximum pain and symbolic humiliation.

In short, your observation strikes the mark.
The death of Khamenei’s family constitutes a turning point — one that elevates the conflict beyond the reach of conventional political rationality. What might once have been conceived, at least in theory, as a “surgical” attempt to decapitate a regime now threatens to metastasise into something darker and far less containable.

The “self-dug grave” we discussed earlier may yet prove to be a grave for many more than its architects ever intended...